OKNO, KTÓRE NIE CHCIAŁO SIĘ ZAMKNĄĆ W OHIO — GDZIE MIŁOŚĆ STAŁA SIĘ TAJEMNYM JĘZYKIEM

Później tej nocy Mara stała w drzwiach Lily.
Dziewczyna nie spała, rysując w delikatnym blasku nocnej lampki w kształcie latarni morskiej.

„Nie możesz spać?” zapytała Mara.

Lily wzruszyła ramionami. „Po prostu myślałam”.

Mara usiadła obok niej. „O czym?”

Ołówek Lily zawahał się. „O tym, że latarnia morska zawsze świeci, nawet gdy nikt nie patrzy”.

Mara uśmiechnęła się blado. „Właśnie tak powinno być”.

Lily spojrzała w górę. „Myślisz, że latarnie morskie się męczą?”

Mara odgarnęła kosmyk włosów z czoła. „Może. Ale tego nie pokazują”.

Lily spojrzała jej w oczy. „Jesteś zmęczona, mamo?”

Mara przełknęła ślinę. „Trochę.”

Lily skinęła głową. „W porządku. Światło nadal działa”.

Słowa zabrzmiały łagodniej niż pocieszenie i głębiej niż prawda.