Część 1: 

Jeśli mam być szczery, zjazd rodziny Martinezów zawsze sprawiał wrażenie mniej spotkania towarzyskiego, a bardziej korporacyjnej ceremonii wręczenia nagród, na którą zostałem zaproszony przez pomyłkę.

Każdego lata, bez wyjątku, nasz rozrośnięty klan zjeżdżał do Riverside Park , rozstawiając składane stoły pod wielkimi dębami nad rzeką. W powietrzu unosił się zapach grillowanego mięsa, kremu do opalania i rywalizacji. Każdy znał swoją rolę.

Kuzyni : chwalą się swoimi nowymi samochodami, awansami lub narzeczonymi.
Ciotki : organizują jedzenie i narzekają, kto nie przyniósł wystarczająco dużo.
Wujek Bob : przypomina wszystkim, że był najbardziej utytułowanym Martinezem na świecie.

A potem byłem ja.

Nieświadomie zostałem gwiazdą corocznego programu komediowego znanego pod tytułem „Co jest nie tak z Miguelem”.

Pierwsze dziesięć minut po moim przybyciu zazwyczaj decydowało o tym, jak minie reszta dnia. Jeśli uda mi się uniknąć uwagi wujka Boba do kolacji, może przetrwam spotkanie z nienaruszoną godnością. Jeśli nie… cóż, spędzę popołudnie, uśmiechając się z upokorzenia, podczas gdy moi krewni będą traktować moje życie jako przestrogę.

W tym roku nie miało być inaczej.

zobacz więcej na następnej stronie Reklama