Kiedy moja córka poprosiła mnie o odejście, wszystko się zmieniło

„Wiem. To nagle się stało” – wyjaśniłam, starając się brzmieć naprawdę choro. „Możesz zacząć beze mnie. Wezmę tabletkę i trochę odpocznę”.

Przez chwilę myślałem, że zaprotestuje, ale zadzwonił dzwonek do drzwi i najwyraźniej uznał, że obsługa gości jest ważniejsza. „Dobrze, ale postaraj się dołączyć do nas jak najszybciej” – powiedział, wychodząc z pokoju.

Gdy tylko zostaliśmy sami, Ivy wzięła mnie za ręce. „Nie odpoczniesz. Zaraz wychodzimy. Powiedz im, że musisz iść do apteki po mocniejsze leki. Pójdę z tobą”.

„Ivy, to absurd. Nie mogę zostawić naszych gości.”

„Mamo…” Jej głos drżał. „Błagam cię. To nie jest gra. Chodzi o twoje życie”.

W jej strachu było coś tak surowego, tak szczerego, że aż ciarki przeszły mi po plecach. Co mogło tak przestraszyć moją córkę? Co ona wiedziała, czego ja nie wiedziałam? Pospiesznie chwyciłam torebkę i kluczyki do samochodu.

Znaleźliśmy Colina w salonie, rozmawiającego z dwoma mężczyznami w garniturach.

„Colin, przepraszam” – przerwałem. „Ból głowy mi się nasila. Idę do apteki po coś mocniejszego. Ivy idzie ze mną”.

Jego uśmiech na chwilę zamarł, zanim zwrócił się do gości z rezygnacją. „Moja żona źle się czuje” – wyjaśnił. „Wracajcie wkrótce” – dodał, zwracając się do mnie. Jego ton był spokojny, ale w jego oczach było coś, czego nie potrafiłem rozszyfrować…